軽量コンクリート
「軽量コンクリート」の英語
「軽量コンクリート」は英語で lightweight concrete と言います。軽量骨材を使うタイプから気泡を含ませたタイプまで広く指し、発泡コンクリートは foamed concrete とも言います。
「軽量コンクリート」の英語の使い分け
軽量骨材などを使った、一般的で広い意味の建築用語です。
気泡を含ませて軽くした発泡コンクリートを指します。
Foamed concrete was used for insulation.
コアイメージ
軽量コンクリートは軽い骨材や空気を取り入れて通常より密度を下げ、構造物の荷重を減らすコンクリート
英英
Concrete made with low-density aggregates or by introducing air voids so that it weighs less than ordinary concrete and is used to reduce structural loads.
語源
lightweight concreteは、lightweight（軽い）とconcrete（コンクリート）が組み合わさった語で、軽量骨材や気泡を用いて密度を下げたコンクリートを指す。
コラム
- 建築分野では軽量骨材を用いるタイプと発泡で空気を含ませるタイプがあり、用途や強度基準が異なる
「軽量コンクリート」のレベル別の例文
- 中学
They used lightweight concrete for the bridge.
彼らはその橋に軽量コンクリートを使いました。
- 高校・英検2級
The building uses lightweight concrete to reduce structural weight.
- TOEIC・ビジネス
Our contractor recommended lightweight concrete for the upper floors.
- 日常会話
Is that foamed concrete?
それって発泡コンクリートですか。
「軽量コンクリート」を英語にするときのよくある間違い
× light concrete
建築材料としての正式な表現は lightweight concrete です。