軟骨化する

「軟骨化する」の英語

「軟骨化する」は英語で chondrify と言います。幹細胞などが軟骨の性質や構造を獲得することを表す、医学・生物学分野の専門用語です。研究では細胞に軟骨の性質を持たせる場合にも使います。

「軟骨化する」の英語の使い分け

「軟骨化する」の例文

Scientists hope to chondrify stem cells to regenerate damaged cartilage.

科学者たちは損傷した軟骨を再生するために幹細胞を軟骨化させることを望んでいる。

コアイメージ

幹細胞などが軟骨の性質や構造を獲得することをさす

英英

To induce or cause cells or tissues to acquire cartilage characteristics or structure, often used of experimentally generated cartilage.

語源

chondrifyは、chondro-（軟骨）と-fy（〜にする）が結合して生じた語で、文字どおり「〜を軟骨化する／軟骨化する」を意味する。

コラム

  • 幹細胞を軟骨化するは治療や実験で細胞に軟骨の性質を付与する行為を表す用語である。

「軟骨化する」のレベル別の例文

「軟骨化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We chondrified the stem cells into cartilage.

    ○ We chondrified the stem cells.

    chondrify は「軟骨化する」という動詞なので、通常は into を付けずに目的語を直接取ります。

「軟骨化する」の英語についてよくある質問

Q. 「軟骨化する」を英語で一言で言うと？
chondrify と言います。医学・生物学の専門用語で、細胞などが軟骨の性質を獲得することを表します。
Q. chondrify はどんな場面で使いますか？
幹細胞や組織を扱う研究・治療の文脈で使います。日常会話ではほとんど使われません。
Q. 「軟骨化する」のビジネスメールでの言い方は？
研究機関や医療分野のメールでは chondrify が使えます。一般の相手には、develop cartilage-like properties などの説明的な表現が分かりやすい場合があります。

「軟骨化する」と関連する日本語の英語

「軟骨化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1