超ウラン元素
「超ウラン元素」の英語
「超ウラン元素」は英語で transuranic element と言います。原子番号92を超える元素全般を指す総称で、element 104 は原子番号104の元素を特定する表記です。多くは人工的に合成され、放射性です。
「超ウラン元素」の英語の使い分け
原子番号92を超える元素全般を指す、標準的な科学用語です。
transuranium element
transuranic element と同じ意味の科学用語ですが、transuranic element のほうが一般的です。
例文
Researchers synthesized element 104 and examined its decay chains.
研究者たちは104番元素を合成し、その崩壊連鎖を調べた。
コアイメージ
原子番号104の化学元素を示す表記で、実験室で合成される超重元素を指す
英英
The chemical element with atomic number 104; a synthetic superheavy element often referred to by its atomic number in research on synthesis and decay chains.
語源
element 104は、元素番号に基づく暫定的な呼称で、未命名の合成超重元素を識別するための系統的表記から来ている。
コラム
- 命名前の暫定表記として研究報告やデータ表で用いられ、合成実験や崩壊連鎖の記述に頻出する
例文
Researchers synthesized a new transuranic element at the national laboratory.
研究者たちは国立研究所で新しい超ウラン元素を合成した。
コアイメージ
原子番号92（ウラン）より大きい元素の総称で、一般に人工的に合成され放射性を示す
英英
An element with an atomic number greater than uranium typically produced artificially and generally radioactive.
語源
transuranic elementは、英語の接頭辞trans-「超える」と元素名uraniumの組み合わせからでき、ウランより原子番号が大きい元素を指す用語として20世紀に定着した
コラム
- 多くの超ウラン元素は放射性で人工合成によって得られ、研究用途や一部は原子力燃料や兵器材料として利用される
「超ウラン元素」のレベル別の例文
- 中学
Scientists study transuranic elements in special laboratories.
- 高校・英検2級
Most transuranic elements are radioactive and difficult to produce.
- TOEIC・ビジネス
The report describes new data on element 104.
- 日常会話
Have you ever heard of a transuranic element?
「超ウラン元素」を英語にするときのよくある間違い
× uranium-over element
日本語をそのまま組み合わせず、決まった科学用語を使います。
× a transuranic elements
a の後ろでは名詞を単数形にします。