走高跳

「走高跳」の英語

「走高跳」は英語で high jump と言います。陸上競技の種目名として使う名詞で、記録や大会について話すときにもこの表現が一般的です。英語では通常、この二語で表します。

「走高跳」の英語の使い分け

high jump
陸上競技の正式な種目名として、記録や大会を説明するときに使います。
She trains for the high jump every morning.
彼女は毎朝、走高跳の練習をしています。

「走高跳」の例文

She cleared two meters in the high jump final.

彼女は走高跳決勝で2メートルを跳び越した。

コアイメージ

走高跳は陸上大会で行われる、バーを越える跳躍種目で国際大会でも正式種目となっている

英英

The high jump is a track and field event contested at athletics meetings in which athletes attempt to clear the greatest height by jumping over a horizontal bar.

語源

high jumpは、19世紀に走って跳ぶ競技として成立し、語形は「高く跳ぶ」を直訳した語の組合せに由来する

コラム

走高跳の記録はバーの高さで示され、競技では助走の角度と踏切のタイミングが記録に直結する

「走高跳」のレベル別の例文

中学
My sister practices the high jump after school.

私の姉は放課後に走高跳の練習をします。
高校・英検2級
The athlete won the high jump with a personal best.

その選手は自己ベストの記録で走高跳に勝ちました。
TOEIC・ビジネス
The national high jump record was broken at the championships.

大会で国内の走高跳記録が破られました。
日常会話
I’m trying out for the high jump this year.

今年は走高跳の選考を受けてみます。

「走高跳」を英語にするときのよくある間違い

× I did high jump.

○ I competed in the high jump.

走高跳は競技なので、doよりcompete inが自然です。

「走高跳」の英語についてよくある質問

Q. 「走高跳」を英語で一言で言うと？

high jumpと言います。陸上競技の正式な種目名です。

Q. 走高跳の記録を英語でどう言いますか？

high jump recordと言います。例えば、The high jump record was broken.のように表現します。

Q. 「走高跳に出場する」は英語で何と言いますか？

compete in the high jumpが一般的です。take part in the high jumpとも言えます。

「走高跳」と関連する日本語の英語

陸上競技athletics

ほかの日本語から英語を引く