赤いトチノキ
「赤いトチノキ」の英語
「赤いトチノキ」は英語で red buckeye と言います。北米原産で春に赤い花を咲かせる木を指す植物名で、庭木や植物図鑑などで使われます。
「赤いトチノキ」の英語の使い分け
北米原産で赤い花を咲かせる木の植物名です。
A red buckeye brightened the park in May.
コアイメージ
北米原産で春に赤い花を咲かせるAesculus属の小高木
英英
A small to medium deciduous tree of the genus Aesculus, native to eastern North America, cultivated for its showy clusters of red flowers in spring.
語源
red buckeyeは、花色を示すredと、堅い実が雄鹿の目（buck eye）に似ることから付いたbuckeyeを合わせた呼び名で、Aesculus属の赤花種を示す。
コラム
- 春に赤い筒状の花を多数つけるため観賞用の庭木として用いられる。
「赤いトチノキ」のレベル別の例文
- 中学
The red buckeye has beautiful red flowers.
- 高校・英検2級
The red buckeye blooms early in spring and attracts hummingbirds.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping team planted a red buckeye near the company's entrance.
- 日常会話
Look at that red buckeye!
あの赤いトチノキを見て！
「赤いトチノキ」を英語にするときのよくある間違い
× red horse chestnut
red horse chestnut は別種の植物名を指すため、「赤いトチノキ」の一般的な英語には red buckeye を使います。