赤いカップ

「赤いカップ」の英語

「赤いカップ」は英語で red cup と言います。scarlet cup は鮮やかな緋色のカップという描写で、商品名や大会名など固有名詞の場合もあります。普段は red cup が自然です。

「赤いカップ」の英語の使い分け

red cup
日常会話や一般的な説明で使う、最も自然な表現です。
I drank tea from a red cup this morning.
今朝、赤いカップで紅茶を飲みました。
scarlet cup
鮮やかな緋色のカップを描写する、やや文学的な表現です。
The artist painted a scarlet cup in the still life.
その画家は静物画に緋色のカップを描きました。

「赤いカップ」の例文

She placed the scarlet cup on the table.

彼女は赤いカップをテーブルに置いた。

コアイメージ

赤い色をした飲み物用のカップを指す

英英

a cup that is red in color

語源

scarlet cupは、scarlet（中世フランス語やラテン語を経て伝わった鮮やかな赤の語）とcup（古英語で飲器を意味する語）の組み合わせで造られた語

コラム

Scarlet Cupは商品名や大会名など固有名として用いられることがあり、その場合はカタカナ表記で表されることがある

「赤いカップ」のレベル別の例文

中学
I have a red cup in my kitchen.

私は台所に赤いカップを持っています。
高校・英検2級
The bright red cup matched the flowers on the table.

その鮮やかな赤いカップは、テーブルの花とよく合っていました。
TOEIC・ビジネス
Please use the red cup for the client meeting.

顧客との会議では、その赤いカップを使ってください。
日常会話
Which one is yours? — The red cup.

どれがあなたのですか。赤いカップです。

「赤いカップ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought red cup.

○ I bought a red cup.

単数の数えられる名詞には通常、冠詞が必要です。

「赤いカップ」の英語についてよくある質問

Q. 「赤いカップ」を英語で一言で言うと？

red cup と言います。日常的な説明ではこの表現が一般的です。

Q. red cup と scarlet cup の違いは？

red cup は普通の赤いカップを指します。scarlet cup は鮮やかな緋色を強調する表現です。

Q. 「赤いカップ」の商品名や大会名は英語でどう表しますか？

固有名詞として Scarlet Cup と表記することがあります。正式な名称では、主催者や販売元の表記に従います。

「赤いカップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く