贈賄

「贈賄」の英語

「贈賄」は英語で bribery と言います。bribery は金品で相手を不正に動かす行為を広く指し、贈収賄全体にも使えます。具体的に賄賂を贈るなら offer a bribe も一般的です。

「贈賄」の英語の使い分け

「贈賄」の例文

Bribery is illegal and unethical.

贈収賄は違法であり、倫理に反する。

briberyのイラスト

コアイメージ

金銭や品物を渡したり受け取ったりして、相手の判断や行動を不正に傾けること

関連語

( 名) briber： 贈賄者

↔︎( 名) honesty： 正直さ

↔︎( 名) integrity： 高潔さ

使い方

  • accused of bribery

    贈収賄の容疑がかけられる

  • charged with bribery

    贈収賄で起訴される

  • convicted of bribery

    贈収賄で有罪となる

類義語との違い

bribery: 公務員などに金品を渡し不正な利益を得る行為（贈収賄）
corruption: 公的権力の私的悪用で贈収賄も含む広い不正
bribe: 買収のために渡す金品や贈り物そのもの（賄賂）
fraud: 他人をだまして金銭や利益を奪う不正行為（詐欺）

英英

The act of offering, accepting, or exchanging money or gifts to influence a person's decisions or actions dishonestly.

語源

briberyは、古フランス語のbribe（小さな贈り物）から中英語で賄賂の意味になり、現代英語で「贈収賄」を指す語に変化

コラム

  • 贈収賄（bribery）は法律や職務の信頼を損なう行為で、政治やビジネスの場で問題になりやすく、英語では不可算で行為全体を指す。

「贈賄」のレベル別の例文

「贈賄」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did bribery.

    ○ He offered a bribe.

    briberyは行為を表す名詞で、具体的に賄賂を贈る場合はoffer a bribeが自然です。

「贈賄」の英語についてよくある質問

Q. 「贈賄」を英語で一言で言うと？
briberyが一般的です。法律やニュースでは、贈収賄という行為全体を指して使われます。
Q. briberyとbribeの違いは？
briberyは贈収賄という行為を指します。bribeは賄賂として渡す金品を指す名詞で、動詞では「賄賂を贈る」という意味になります。
Q. 「贈賄」のビジネスメールでの言い方は？
anti-bribery policy（贈賄防止方針）や、prohibit bribery（贈賄を禁止する）が一般的です。

「贈賄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「贈賄」の英語が載っている単語帳

1 / 1