質膜
「質膜」の英語
「質膜」は英語で「plasma membrane」と言います。細胞を包み、物質の出入りを選択的に調節する膜を指す、生物学で一般的な表現です。日常語ではなく、教科書や研究の文脈で使います。
「質膜」の英語の使い分け
細胞を包み、物質の出入りを選択的に調節する膜を指す生物学用語です。
Proteins in the plasma membrane help cells communicate.
「質膜」の例文
The plasma membrane controls the movement of substances into and out of the cell.
細胞膜は物質の細胞内外への移動を制御する。
コアイメージ
細胞を包み、物質の細胞内外への移動を選択的に制御する薄い脂質二重層とタンパク質からなる膜
英英
The membrane that surrounds a cell, consisting mainly of a lipid bilayer and proteins, which selectively controls the movement of substances into and out of the cell.
語源
plasma membraneは、ギリシャ語plasma（形成されたもの、のちに原形質を指す用法）とラテン語membrana（薄い皮・膜）が結びついて、原形質を包む薄い膜という意味になった
コラム
- plasma membraneは血漿のplasmaとは別で、細胞を包んで物質の出入りを調節する膜を指す
「質膜」のレベル別の例文
- 中学
The plasma membrane surrounds every living cell.
質膜はすべての生きた細胞を包んでいます。
- 高校・英検2級
The plasma membrane allows some substances to enter the cell while blocking others.
- TOEIC・ビジネス
The research team presented its findings on how drugs interact with the plasma membrane.
- 日常会話
I learned about the plasma membrane in biology class today.
「質膜」を英語にするときのよくある間違い
× The plasma membrane is a membrane made of blood plasma.
○ The plasma membrane surrounds the cell and controls the movement of substances.
plasma membraneのplasmaは血漿ではなく、細胞を包む膜を表します。