買い物カート

「買い物カート」の英語

「買い物カート」は英語で shopping cart と言います。イギリスでは trolley が一般的で、cart は shopping cart の短い言い方としても使われます。

「買い物カート」の英語の使い分け

「買い物カート」の例文

He pushed the trolley down the supermarket aisle.

彼はスーパーの通路を買い物カートを押して進んだ。

コアイメージ

店舗の通路で商品を載せて押す車輪付きの器具

英英

A wheeled basket or frame used in a supermarket or shop for carrying items while shopping.

語源

trolleyは、小さな回転する車輪を指す語から発展して車輪付きの器具全般を表すようになり、店内で使う買い物用の台車にも用いられるようになった。

コラム

  • 英国では買い物カートをtrolleyと言い、米国ではshopping cartやcartが一般的で、trolleyは路面電車や配膳車を指すこともある一語多義の単語である。

「買い物カート」のレベル別の例文

「買い物カート」を英語にするときのよくある間違い

  • × shopping car

    ○ shopping cart

    cart は車ではなく、車輪付きの運搬用具を表します。

「買い物カート」の英語についてよくある質問

Q. 「買い物カート」を英語で一言で言うと？
shopping cart が最も一般的です。イギリスでは trolley と言うのが一般的です。
Q. shopping cart と trolley の違いは？
どちらも買い物カートを表しますが、shopping cart は主にアメリカ英語、trolley は主にイギリス英語で使われます。
Q. 「買い物カート」を英語で店員に尋ねるには？
Where can I find a shopping cart? と言うのが自然です。「買い物カートはどこにありますか」という意味です。

「買い物カート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1