豆粒

「豆粒」の英語

「豆粒」は英語で a bean と言います。小ささを強調するなら a tiny bean、物の大きさを表すなら bean-sized と表現します。beanyは一般的な名詞ではないため、通常は使いません。

「豆粒」の英語の使い分け

  • a bean

    豆を一つ指すときに使う、最も基本的で自然な表現です。

    There was a bean in my soup.

    スープの中に豆が一粒入っていました。

  • a tiny bean

    豆粒ほどの小ささをはっきり表したいときに使います。

    I found a tiny bean on the table.

    テーブルの上で小さな豆を一粒見つけました。

  • bean-sized

    豆粒大のサイズを説明する形容詞で、物の大きさに使います。

    The seeds are bean-sized.

    その種は豆粒ほどの大きさです。

「豆粒」の例文

She removed a beany from the pod.

彼女はさやから豆粒を取り出した。

コアイメージ

豆粒で一つずつ数えられる小さな種子

英英

A single small bean or seed counted as one unit.

語源

beanyは、beanに-yが付いて一粒を指す語として派生した

コラム

  • beanyは可算名詞として使われることがあり不定冠詞aや複数形で数えられる点に注意される

「豆粒」のレベル別の例文

「豆粒」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a beany on the floor.

    ○ I saw a bean on the floor.

    beanyは主に形容詞で、豆を一粒指す名詞としては通常使いません。

  • × It is bean size.

    ○ It is bean-sized.

    「豆粒大の」はbean-sizedという形容詞で表します。

「豆粒」の英語についてよくある質問

Q. 「豆粒」を英語で一言で言うと？
最も基本的なのはa beanです。小ささを強調する場合はa tiny beanが自然です。
Q. beanyとbeanの違いは？
豆を一粒指すならbeanが一般的です。beanyは主に「豆のような」「豆の風味がある」という意味の形容詞で、豆一粒を表す名詞としては通常使いません。
Q. 「豆粒大」を英語でどう言う？
bean-sizedと言います。たとえば、The pieces are bean-sized.のように使えます。

「豆粒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1