She removed a beany from the pod.
彼女はさやから豆粒を取り出した。
豆粒で一つずつ数えられる小さな種子
A single small bean or seed counted as one unit.
beanyは、beanに-yが付いて一粒を指す語として派生した