豆ゾウムシ

「豆ゾウムシ」の英語

「豆ゾウムシ」は英語で bean weevil と言います。Acanthoscelides は、豆類などのマメ科植物の種子を食害する豆ゾウムシ類を含む属名です。日常会話では bean weevil、昆虫学・植物検疫・貯蔵管理などの専門的な場面では Acanthoscelides が使われます。

「豆ゾウムシ」の英語の使い分け

bean weevil
豆類の種子を食害するゾウムシを指す一般的な英語表現で、一般向けの説明にも使えます。
A bean weevil can damage stored beans.
豆ゾウムシは貯蔵中の豆を傷めることがあります。
Acanthoscelides
豆ゾウムシ類を含む属の学名で、昆虫学や植物検疫などの専門的な場面で使います。
The genus Acanthoscelides includes species that attack legume seeds.
Acanthoscelides 属にはマメ科植物の種子を加害する種が含まれます。

「豆ゾウムシ」の例文

Acanthoscelides are known to infest various legume seeds.

豆ゾウムシは様々なマメ科植物の種子に寄生することが知られている。

英英

A group of bruchid beetles characterized by larvae that bore into and consume seeds of legumes, often causing seed loss during storage.

コラム

幼虫が種子内部で発育するため外見での早期発見が難しく、検疫や貯蔵管理での対策が重要となる。

「豆ゾウムシ」のレベル別の例文

中学
We found a bean weevil in the beans.

私たちは豆の中に豆ゾウムシを見つけました。
高校・英検2級
The larvae of the bean weevil develop inside bean seeds.

豆ゾウムシの幼虫は豆の種子の中で成長します。
TOEIC・ビジネス
Inspectors check stored beans for bean weevil infestations.

検査官は貯蔵中の豆に豆ゾウムシが発生していないか確認します。
日常会話
How can we keep bean weevils out of these beans?

どうすればこの豆に豆ゾウムシが入らないようにできますか。

「豆ゾウムシ」を英語にするときのよくある間違い

× Acanthoscelides is a kind of bean.

○ Acanthoscelides is a genus of bean weevils.

Acanthoscelides は豆そのものではなく、豆類の種子を食害するゾウムシ類を含む属名です。

「豆ゾウムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「豆ゾウムシ」を英語で一言で言うと？

一般的には bean weevil と言います。Acanthoscelides は、豆ゾウムシ類を含む属の学名です。

Q. Acanthoscelides はどんな昆虫ですか？

Acanthoscelides は、マメ科植物の種子などを食害する豆ゾウムシ類を含む属名です。種によっては幼虫が種子の内部で発育します。

Q. 「豆ゾウムシ」を植物検疫でどう言いますか？

植物検疫では、一般名として bean weevil、対象となる属や種を特定する場合は Acanthoscelides などの学名を使います。

「豆ゾウムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く