警報点

「警報点」の英語

「警報点」は英語で alarm threshold と言います。計器の数値がこの境界に達すると、警報や安全装置が作動します。

「警報点」の英語の使い分け

alarm threshold
警報が作動する基準となる数値や境界を指す、計測・制御分野で一般的な表現です。
If the pressure reaches the alarm threshold, the valve will open automatically.
圧力が警報点に達すると、弁が自動的に開きます。

「警報点」の例文

If the pressure reaches the danger line, the valve will release automatically.

圧力が危険限界線に達すると、弁は自動的に開放される。

コアイメージ

計器や表示上の数値で、超えると警報や安全装置が作動する境界

英英

A specific numeric threshold shown on instruments at which alarms sound or safety devices activate.

語源

danger lineは、danger（危険）とline（線）が結合した語で、計器上の作動点や閾値を指す表現として用いられる。

コラム

計器や制御盤では目盛りや表示で示され、到達するとアラームや弁の作動など安全対策が自動で行われる点を指す

「警報点」のレベル別の例文

中学
The needle is near the alarm threshold now.

今、針は警報点の近くにあります。
高校・英検2級
The system shuts down when the temperature crosses the alarm threshold.

温度が警報点を超えると、システムは停止します。
TOEIC・ビジネス
Please monitor the pressure before it reaches the alarm threshold.

警報点に達する前に、圧力を監視してください。
日常会話
The temperature is getting close to the alarm threshold.

温度が警報点に近づいています。

「警報点」を英語にするときのよくある間違い

× The pressure reaches alarm threshold.

○ The pressure reaches the alarm threshold.

特定の計器に設定された警報点を指すため、通常は the を付けます。

「警報点」の英語についてよくある質問

Q. 「警報点」を英語で一言で言うと？

alarm threshold と言います。計器の数値がこの境界に達すると、警報や安全装置が作動する場合に使います。

Q. 「警報点」と alarm threshold の違いは？

「警報点」は日本語で、alarm threshold はその英語表現です。どちらも、警報を作動させる基準となる計器上の数値や境界を指します。

Q. 「警報点」のビジネスメールでの言い方は？

Please monitor the pressure before it reaches the alarm threshold. のように表現できます。圧力や温度など、対象の数値を具体的に書くのが一般的です。

「警報点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く