論理主語
「論理主語」の英語
「論理主語」は英語で logical subject と言います。文法上の主語とは異なり、述語の意味上の動作主や対象を示す専門用語です。英文法の説明や研究で使われます。
「論理主語」の英語の使い分け
文法上の主語と意味上の主語が異なる文を説明する専門用語です。
The logical subject can be different from the grammatical subject.
「論理主語」の例文
In many languages, the logical subject differs from the grammatical subject.
多くの言語では、論理主語は文法的主語と異なる。
コアイメージ
述語の意味に基づいて主語とみなされる要素を表す用語、論理主語
英英
The participant that functions as the sentence's subject in terms of meaning or semantic roles, regardless of its syntactic position.
語源
logical subjectは、logical（論理的）＋subject（主語）から成り、言語学で意味に基づく主語を区別するために用いられる語である
コラム
- 英語の形式主語itや日本語の主題構造を含む文で、論理主語と文法的主語が異なる現象が見られる
「論理主語」のレベル別の例文
- 中学
The logical subject of “Tom opened the door” is Tom.
- 高校・英検2級
In this sentence, the logical subject is understood from context.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how to identify the logical subject in passive constructions.
- 日常会話
What is the logical subject in this sentence?
「論理主語」を英語にするときのよくある間違い
× meaning subject
「意味上の主語」に近い専門用語は logical subject です。
× The grammatical subject of “It is important to study” is to study.
○ The grammatical subject is it, but the logical subject is the infinitive phrase to study.
形式主語 it と、実質的な主語に当たる to study を区別します。