読み取り専用ファイル

「読み取り専用ファイル」の英語

「読み取り専用ファイル」は英語で read-only file と言います。内容は見られますが、通常は編集や保存ができないファイルを指します。OSやアプリの設定、アクセス権の説明でも使います。

「読み取り専用ファイル」の英語の使い分け

「読み取り専用ファイル」の例文

To edit it, remove write protection from the read-only file.

編集するには、読み取り専用ファイルの書き込み保護を解除してください。

コアイメージ

読み取り専用ファイルは内容を閲覧できるが通常の方法では書き込みや編集ができないファイル

英英

A file that can be opened and read but cannot be modified until its write protection or permissions are changed.

語源

read-only fileは、read-only（書き込みを許さない状態）とfile（ファイル）が結合した語で、コンピュータのファイル属性として読み取り専用に設定されたファイルを指す

コラム

  • 多くのOSやアプリで読み取り専用ファイルは属性として示され、編集するにはファイルの書き込み保護やアクセス権を変更する必要がある

「読み取り専用ファイル」のレベル別の例文

「読み取り専用ファイル」を英語にするときのよくある間違い

  • × reading-only file

    ○ read-only file

    「読み取り専用」は決まった形容詞 read-only を使います。

「読み取り専用ファイル」の英語についてよくある質問

Q. 「読み取り専用ファイル」を英語で一言で言うと？
read-only file と言います。ファイル名や設定画面でも一般的に使われる表現です。
Q. 「読み取り専用ファイル」は編集できますか？
通常の方法では編集や書き込みができません。編集するには、書き込み保護やアクセス権の設定を変更する必要があります。
Q. 「読み取り専用ファイル」のビジネスメールでの言い方は？
Please remove the write protection from the read-only file. のように表現できます。「読み取り専用ファイルの書き込み保護を解除してください」という意味です。

「読み取り専用ファイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1