誤差の範囲
「誤差の範囲」の英語
「誤差の範囲」は英語で margin of error と言います。調査や統計で、数値が真の値からずれる可能性を表す専門的な表現です。世論調査では percentage points とともに使うのが一般的です。
「誤差の範囲」の英語の使い分け
調査や統計で、推定値が真の値からずれる可能性を示す表現です。
The survey has a margin of error of four percentage points.
「誤差の範囲」の例文
The poll's margin of error is three percentage points.
その世論調査の誤差の範囲は3ポイントです。
コアイメージ
調査や推定で得られた数値が真の値とどれだけずれている可能性があるかを示す誤差の範囲
英英
The amount by which a reported statistic is likely to differ from the true population value, often expressed in percentage points for polls.
語源
margin of errorは、margin（余地・縁）とerror（誤り・ズレ）が結びつき、統計で許容される推定のズレを示す表現として生じた。
コラム
- 世論調査では誤差の範囲は通常パーセンテージポイントで報告され、標本数が少ないほど誤差の範囲が大きくなることが多い。
「誤差の範囲」のレベル別の例文
- 中学
The test result is within the margin of error.
- 高校・英検2級
The poll showed a five-point margin of error nationwide.
- TOEIC・ビジネス
Please include the survey's margin of error in the report.
- 日常会話
That difference is probably within the margin of error.
「誤差の範囲」を英語にするときのよくある間違い
× The poll's error range is three percentage points.
○ The poll's margin of error is three percentage points.
調査の「誤差の範囲」には margin of error が一般的です。
× The margin of error is three percent points.
○ The margin of error is three percentage points.
割合の差には percent ではなく percentage points を使います。