語の列

「語の列」の英語

「語の列」は英語で string of words と言います。単語がつながって並ぶまとまりを指し、日常の短い表現から技術的な説明まで使えます。

「語の列」の英語の使い分け

string of words
単語がつながって並んだまとまりを指し、日常から技術的な説明まで使えます。
A string of words appeared at the top of the page.
ページの上部に語の列が現れました。

コアイメージ

繋がって並んだ単語の集まり

英英

A sequence of words appearing together, typically forming a phrase or a short stretch of text.

語源

string of wordsは、string（列や一続き）とwords（語）という要素が結合してできた語句で、語が連続して並ぶ状態を表す。

コラム

日常では短い表現やフレーズを指し、技術分野ではcharacter列を指すstringと区別して語単位の並びを意味する表現として使われる。

「語の列」のレベル別の例文

中学
I found a string of words online.

私はネットで語の列を見つけました。
高校・英検2級
The poet repeated the same string of words throughout the poem.

その詩人は詩全体を通じて同じ語の列を繰り返しました。
TOEIC・ビジネス
Please review this string of words before publishing the report.

報告書を公開する前に、この語の並びを確認してください。
日常会話
What does this string of words mean?

この語の列はどういう意味？

「語の列」を英語にするときのよくある間違い

× a string

○ a string of words

string だけでは、文字列など別の意味にもなります。

「語の列」の英語についてよくある質問

Q. 「語の列」を英語で一言で言うと？

string of words が一般的です。単語がつながって並ぶまとまりを表します。

Q. string of words と string の違いは？

string of words は語単位の並びを指し、string は文脈によって文字列や一続きのもの全般を指します。

Q. 「語の列」を技術的に言うには？

語単位の並びを明確にしたい場合は string of words が使えます。文字単位の並びとは区別できます。

「語の列」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く