ゲームで覚える・約 1 分

try on をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

試着する

「試着する」の英語

「試着する」は英語で try on と言います。服や靴を実際に身につけて確かめる、日常でも店でも使える基本表現です。名詞は try on the jacket / try the jacket on のどちらの語順も使えますが、代名詞は try it on の語順にします。

「試着する」の英語の使い分け

  • try on

    /tri-ɑn/

    服や靴などを実際に身につけて確かめる基本表現です。

    Could I try on these shoes?

    この靴を試着してもいいですか。

「試着する」の例文

She is trying on new dresses.

彼女は新しいドレスを試着している。

try onのイラスト

コアイメージ

服や靴などを実際に身につけて、サイズや見た目を確かめること

関連語

↔︎( 動) take off： ～を脱ぐ

類義語との違い

try on: 服や靴を身につけてサイズや見た目を確かめる動作
put on: 服を身につける行為で、試着とは限らない
wear: 長時間身につける状態を表す

英英

To put on clothes to check if they fit well or look good.

語源

try onは、try＝試す、on＝上に、の組み合わせ。服を身に付けて体の上で試すイメージから、服を試着するという意味になる

コラム

  • 服以外にも、身につけて合うかを確かめる基本から転じて役割や態度を試す比喩的用法があり、try on a new role のように使われる

「試着する」のレベル別の例文

「試着する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I tried on to the jacket.

    ○ I tried on the jacket.

    try on の直後に試着する物を置き、to は使いません。

「試着する」の英語についてよくある質問

Q. 「試着する」を英語で一言で言うと？
try on が一般的です。服や靴などを実際に身につけて、サイズや見た目を確かめるときに使います。
Q. try on と wear の違いは？
try on は合うか確かめるために試着すること、wear は服や靴を身につけていることを表します。
Q. 「試着する」の英語を店でどう言えばいいですか？
Could I try this on? で「これを試着してもいいですか」と丁寧に尋ねられます。複数なら Could I try these on? と言います。

「試着する」と関連する日本語の英語

「試着する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「試着する」の英語が載っている単語帳

1 / 1