訪問看護師
「訪問看護師」の英語
「訪問看護師」は英語で visiting nurse と言います。患者の自宅を訪問して看護を行う職種を指し、訪問看護ステーションなどで使われる一般的な表現です。医療や介護の説明でもそのまま使えます。
「訪問看護師」の英語の使い分け
患者の自宅を訪問して看護を行う職種を表す一般的な表現です。
コアイメージ
在宅で患者の回復や症状を観察し必要な看護ケアを提供する訪問看護師を表す
英英
A registered nurse who conducts home visits to monitor patients' health, deliver treatments, and coordinate care with other professionals.
語源
visiting nurseは、訪問することを表すvisitingと看護師のnurseから成り、在宅で看護を行う役割を示す表現
コラム
- 訪問看護師は訪問看護ステーションや地域の保健機関と連携して在宅療養の計画作成や家族支援も担う
「訪問看護師」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The visiting nurse checked his condition and explained the care plan.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the visiting nurse before changing the patient's schedule.
- 日常会話
The visiting nurse is coming this afternoon.
「訪問看護師」を英語にするときのよくある間違い
× I am a visit nurse.
○ I am a visiting nurse.