記憶の女神

「記憶の女神」の英語

「記憶の女神」は英語で Mnemosyne と言います。ギリシャ神話に登場する固有名詞で、文学や美術では記憶や創作の源を象徴する存在として使われます。日常会話より作品解説などで使う語です。

「記憶の女神」の英語の使い分け

「記憶の女神」の例文

In the painting, Mnemosyne is depicted holding scrolls.

その絵画では記憶の女神が巻物を持って描かれている。

英英

A goddess in Greek mythology who personifies memory and is traditionally regarded as the mother of the Muses.

語源

Mnemosyneは、ギリシャ語mnēmē（記憶）に由来する女神名で、記憶を擬人化した存在として神話に残る。

コラム

  • 文学や美術で記憶の象徴として引用されることが多く、作品の題材や比喩に用いられる例がある。

「記憶の女神」のレベル別の例文

「記憶の女神」を英語にするときのよくある間違い

  • × the goddess memory

    ○ the goddess of memory

    「〜の女神」という意味では、goddess と memory の間に of が必要です。

「記憶の女神」の英語についてよくある質問

Q. 「記憶の女神」を英語で一言で言うと？
Mnemosyne と言います。ギリシャ神話に登場する記憶の女神の固有名詞です。
Q. Mnemosyne はどんな場面で使いますか？
文学、美術、神話の解説などで、記憶や追憶の象徴として使われるのが一般的です。
Q. 「記憶の女神」を日常会話でどう言いますか？
日常会話では Mnemosyne を知らない相手もいるため、the goddess of memory のように説明すると分かりやすい場合があります。

「記憶の女神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1