計算可能な
「計算可能な」の英語
「計算可能な」は英語で calculable と言います。数値や結果を計算で求められる一般的な表現です。コンピューター科学でアルゴリズムにより処理できることは computable と言います。
「計算可能な」の英語の使い分け
数値や結果を計算で求められる、一般的な表現です。
関数や問題をアルゴリズムで処理できることを表す、数学・コンピューター科学の専門的な表現です。
例文
Given the precise measurements, the total energy was calculable.
正確な測定があれば総エネルギーは計算可能だった。
コアイメージ
与えられたデータや手順で結果を数式的に求められること
英英
Capable of being computed or derived by applying a mathematical procedure to given data.
語源
calculableは、ラテン語calculus由来のcalculateに-ableが付いて形容詞化した語で、文字どおり「計算できる」を意味する。
コラム
- calculableはableを付けた形容詞で、反意語incalculableは「計算できない」や「見積もれない」といった意味になる。
例文
コアイメージ
計算可能なは、有限の手続きやアルゴリズムで評価・実行できる性質を指し、チューリング機械などの計算モデルで扱われる対象を表す
英英
Capable of being computed by a finite algorithm or model of computation (such as a Turing machine); denotes that a definite procedure exists to obtain the result.
語源
computableは、ラテン語computare『計算する』に由来する英語のcomputeに接尾辞-ableが付いて「計算できる」の意になった語である
コラム
- 理論文脈ではcomputableは関数や問題が機械的に決定・評価できることを指し、具体的な実装可能性や効率とは区別して用いる
「計算可能な」のレベル別の例文
- 中学
The total cost is calculable from these numbers.
- 高校・英検2級
A function is computable if an algorithm can determine its value.
- TOEIC・ビジネス
The expected return is calculable from the investment data.
- 日常会話
Is the total calculable without a calculator?
「計算可能な」を英語にするときのよくある間違い
× This problem is calculation possible.
○ This problem is calculable.
「計算可能な」は calculable という形容詞で表します。
× The function is calculable to a computer.
○ The function is computable by an algorithm.
アルゴリズムによって計算できる関数には computable を使い、通常 by an algorithm の形で表します。