言語単位
「言語単位」の英語
「言語単位」は英語で linguistic unit と言います。言語学で、音素・形態素・語・句・文など、分析の対象となるまとまりを指します。説明的に unit of language と表現することもあります。
例文
コアイメージ
言語を構成するまとまりを区切って分析するための言語単位
英英
A unit used in linguistics to segment language for analysis, such as a morpheme, word, phrase, or utterance.
語源
language unitは、language（言語）とunit（単位）が結びついた複合語で、言語を分けて扱うための区切りを表す専門用語として用いられるようになった
コラム
- 言語学では言語単位は分析の対象を示す中立的な用語で、研究目的により形態素や語、句、発話など異なる尺度が使われる点を理解しておくと便利
例文
コアイメージ
言語単位は言語を区切って扱う単位で、音素・形態素・語・句・文など幅広い大きさを含む
英英
An identified portion of language used as a unit of study, which can vary in size from phonemes to sentences.
語源
linguistic unitは、linguistic（ラテン語linguaに由来する言語の意）とunit（「一つ」を表す語に由来する単位）が結びついた語で、専門分野で用いられる合成語である
コラム
- 日本語の「単元」は学校の授業の区切りを指すことが多く、linguistic unitは言語を分析・記述する際のまとまりを示す点で異なる
「言語単位」のレベル別の例文
- 中学
A word can be a linguistic unit.
- 高校・英検2級
Researchers compared linguistic units across several unrelated languages.
- TOEIC・ビジネス
The report defines each linguistic unit before comparing translation accuracy.
- 日常会話
What exactly counts as a linguistic unit here?
「言語単位」を英語にするときのよくある間違い
× I studied a language unit today.
○ I studied a unit in my language class today.
language unitは言語の分析単位を指し、授業の単元には通常使いません。
× Linguistic unit can be a word.
○ A linguistic unit can be a word.
単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。