角膜銅沈着輪
「角膜銅沈着輪」の英語
「角膜銅沈着輪」は英語で Kayser-Fleischer ring と言います。ウィルソン病に関連し、眼科のスリットランプ検査で確認される専門用語です。医学・眼科の文脈で使います。
「角膜銅沈着輪」の英語の使い分け
ウィルソン病に関連する角膜の環状銅沈着を指す医学用語です。
「角膜銅沈着輪」の例文
The Kayser-Fleischer ring indicates copper deposition in the cornea.
角膜銅沈着輪は角膜に銅が沈着していることを示す。
英英
A brownish or greenish ring at the peripheral cornea caused by copper deposition, often indicating Wilson disease.
語源
Kayser-Fleischer ringは、角膜銅沈着輪という名称で呼ばれ、発見者の姓に由来して医学的な角膜の銅沈着所見として命名された
コラム
- 角膜周辺に現れる緑褐色の環状沈着で、ウィルソン病の診断手がかりとして眼科のスリットランプ検査で確認される
「角膜銅沈着輪」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a Kayser-Fleischer ring in his eye.
- 高校・英検2級
A Kayser-Fleischer ring may suggest Wilson disease in a patient.
- TOEIC・ビジネス
The report documented a Kayser-Fleischer ring found during slit-lamp examination.
- 日常会話
The specialist said it was a Kayser-Fleischer ring.
「角膜銅沈着輪」を英語にするときのよくある間違い
× copper ring in the cornea
医学用語としては固有の名称を使うのが一般的です。