角を除去する

「角を除去する」の英語

「角を除去する」は英語で dehorn と言います。主に牛など家畜の角を取り除く、獣医療・畜産分野の専門語です。若齢牛の角芽を除く処置には、別の表現が使われます。

「角を除去する」の英語の使い分け

「角を除去する」の例文

Veterinarians often dehorn cattle using specialized tools.

獣医は専用器具を使ってしばしば家畜の角を除去する。

コアイメージ

家畜の頭部から角を除去することを指す

英英

To remove the horns of an animal, especially cattle, typically for safety or management purposes.

語源

dehornは、接頭辞de-（取り除く）とhorn（角）から成る語で、文字どおり角を取り除くという意味に派生した。

コラム

  • dehornは獣医や農場で使われる専門語で、若齢牛の角芽を除くdisbudとは手法や時期が異なる点で区別される

「角を除去する」のレベル別の例文

「角を除去する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The vet dehorned the farmer.

    ○ The vet dehorned the calf.

    dehorn は人ではなく、角のある家畜に使います。

「角を除去する」の英語についてよくある質問

Q. 「角を除去する」を英語で一言で言うと？
dehorn と言います。牛など家畜の角を取り除く場合に使う専門的な動詞です。
Q. dehorn はどんな動物に使いますか？
主に牛などの家畜に使います。日常会話よりも、畜産や獣医療の場面で使われる語です。
Q. 「角を除去する」のビジネス向けの言い方は？
畜産や獣医療の報告書では dehorn が使われます。例として、The farm dehorns calves under veterinary supervision. と言えます。

「角を除去する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1