角が中空の

「角が中空の」の英語

「角が中空の」は英語で hollow-horned と言います。甲虫などの角の内部が空洞である特徴を表す専門的な形容詞で、フィールドガイドや博物誌などの説明文で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

hollow-horned
甲虫などの角の内部が空洞である特徴を示す専門的な形容詞です。
The hollow-horned beetle raised its antennae.
角が中空の甲虫は触角を持ち上げました。

甲虫などで角が内部で空洞になっている特徴を表す形容

hollow-hornedは、hollow（中空の）とhorned（角のある）が結合して生まれた語で、種の形態的特徴を表す複合形容詞である。

中学
This hollow-horned beetle lives in forests.

この角が中空の甲虫は森に生息しています。
高校・英検2級
The guide describes a hollow-horned species found in Asia.

そのガイドはアジアで見つかる角が中空の種を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a hollow-horned beetle.

その報告書は、その標本を角が中空の甲虫だと特定しています。
日常会話
Look at that hollow-horned beetle!

あの角が中空の甲虫を見て！

× a hollow horned beetle

○ a hollow-horned beetle

複合形容詞なので、hollow-horned とハイフンで結びます。

Q. 「角が中空の」を英語で一言で言うと？

hollow-horned と言います。甲虫などの角の内部が空洞であることを表す専門的な形容詞です。

Q. hollow-horned は日常会話で使えますか？

日常会話ではほとんど使わず、フィールドガイドや博物誌などの説明文で使うのが一般的です。

Q. 「角が中空の甲虫」は英語で何と言いますか？

a hollow-horned beetle と言います。hollow-horned は beetle を説明する複合形容詞です。