視覚的感覚
「視覚的感覚」の英語
「視覚的感覚」は英語で visual sense と言います。デザインや写真で、形・色・構図を美しく判断する力を表します。視力や単なる見る能力とは区別します。
「視覚的感覚」の英語の使い分け
デザインや写真で、構図や色使いを判断する美的感覚に使います。
「視覚的感覚」の例文
A good photographer has a keen visual sense for composition.
優れた写真家は構図に対する鋭い視覚的感覚を持っている。
コアイメージ
形や色、構図などを美しく判断する能力
英英
An individual's ability to judge, appreciate, or create pleasing visual arrangements such as composition, color harmony, and style.
語源
visual senseは、visual（視覚に関する）とsense（感覚・判断）の結合で、視覚情報にもとづく美的判断や審美眼を表す語として用いられるようになった。
コラム
- デザインや写真の文脈ではvisual senseは単なる感覚ではなく、構図や色使いなどを見抜く審美的判断力を意味して使われる。
「視覚的感覚」のレベル別の例文
「視覚的感覚」を英語にするときのよくある間違い
× He has a beautiful visual sense.
○ He has a strong visual sense.
visual sense には strong や keen などが自然です。
× Visual sense means eyesight.
○ Visual sense can refer to an aesthetic ability in design or photography.
visual sense は、デザインや写真では視力ではなく、見た目を判断する力を指すことがあります。