視索
「視索」の英語
「視索」は英語で optic tract と言います。視交叉の後に続く神経束を指す解剖学・医学用語で、視神経や視放線とは区別します。
「視索」の英語の使い分け
解剖学や医学で、視交叉の後に続く神経束を指します。
The optic tract carries visual information to the lateral geniculate nucleus.
「視索」の例文
The optic tract transmits visual signals from the retina to the lateral geniculate nucleus.
視索は網膜から外側膝状体へ視覚信号を伝える。
コアイメージ
視索は視交叉の後に続く神経束で網膜情報を外側膝状体へ送る
英英
The portion of the visual pathway distal to the optic chiasm composed of fibers carrying retinal information to the lateral geniculate nucleus.
語源
optic tractは、optic（視覚の）とtract（束・通路）の語が結びつき、視交叉以後に続く視覚信号の通り道を示す用語になった。
コラム
- 日本語では視索と訳されるが、臨床や解剖では視索・視神経・視放線の三者を区別して扱う
「視索」のレベル別の例文
- 中学
The optic tract carries visual signals to the brain.
視索は視覚信号を脳へ伝えます。
- 高校・英検2級
Damage to the optic tract can affect the field of vision.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the optic tract transmits visual signals.
- 日常会話
Is that the optic tract?
それが視索ですか。
「視索」を英語にするときのよくある間違い
× optic nerve
optic nerveは視神経で、視交叉の前にある別の構造です。
× optic radiation
optic radiationは視放線で、視索の後に続く別の神経線維です。