視準器

「視準器」の英語

「視準器」は英語で alidade と言います。測量や天文器具について述べる専門用語で、alidad も別つづりとして使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「視準器」の英語の使い分け

例文

The surveyor adjusted the alidad before taking the measurement.

測量士は測定を行う前に視準器を調整した。

コアイメージ

測量で目標を視準して角度や方位を測るための視準器

英英

A device with sights used on surveying or astronomical instruments to align with a target before measuring angles or bearings.

語源

alidadは、スペイン語のalidadaに由来し、視準用の定規や器具を指す語としてイベリア諸語から英語に入った。

コラム

  • 測量器具や天文器具の部品名として専門書や機器説明書で用いられ、日常会話ではほとんど見られない。

例文

The surveyor adjusted the alidade to align with the benchmark.

測量士は基準点に合わせるために視準器を調整した。

コアイメージ

視準器として、アストロラーベや製図器に付く直尺状の器具で視線を合わせて角度を測るもの

英英

a straight rule or arm on instruments such as an astrolabe or plane table used to take sights and measure angles by aligning a line of sight

語源

alidadeは、アストロラーベなど古典的観測器の部品名として中世に用いられ、そのまま英語に取り入れられた

コラム

  • アストロラーベや古い測量図に登場する名称で、歴史的文脈で出会うことが多い

「視準器」のレベル別の例文

「視準器」の英語についてよくある質問

Q. 「視準器」を英語で一言で言うと?
alidade が一般的です。測量や天文器具について説明するときに使います。
Q. alidade と alidad の違いは?
どちらも視準器を指しますが、alidade のほうが一般的なつづりです。alidad は別つづりとして専門文書などに見られます。
Q. 「視準器」の英語は日常会話でも使いますか?
いいえ、alidade は測量、天文器具、機器説明書などで使われる専門用語です。

「視準器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1