複屈折の
「複屈折の」の英語
「複屈折の」は英語で birefringent と言います。光学や鉱物学などで、光を二つに分ける性質を持つ物質や結晶について使う専門的な形容詞です。日常英語ではほとんど使いません。
「複屈折の」の英語の使い分け
光学や鉱物学で、複屈折性を持つ物質や結晶に使う専門語です。
「複屈折の」の例文
Under a polarizing microscope, the sample looked birefringent.
偏光顕微鏡下でその試料は複屈折のように見えた。
コアイメージ
複屈折の性質を持ち、一つの入射光が二方向に分かれて異なる速度で進むことを示す
英英
Having the property of splitting incident light into two rays that travel at different speeds and refract differently, typically depending on polarization.
語源
birefringentは、接頭辞bi-（二つ）とラテン語frangere（折る）に由来するrefract（屈折する）が組み合わさり、光が二方向に屈折する性質を表す
コラム
- 偏光顕微鏡では複屈折物質が特徴的な干渉色を示し、鉱物学や材料試験で鉱物種や内部応力の識別に使われる
「複屈折の」のレベル別の例文
- 中学
This crystal is birefringent.
この結晶は複屈折性があります。
- 高校・英検2級
Under a polarizing microscope, the mineral was found to be birefringent.
- TOEIC・ビジネス
The research team tested whether the new polymer film was birefringent.
- 日常会話
Do you know whether this crystal is birefringent?
この結晶が複屈折性を持つか知っていますか。
「複屈折の」を英語にするときのよくある間違い
× This material has birefringent.
○ This material is birefringent.
birefringent は形容詞なので、be動詞と使います。
× This crystal is double refraction.
○ This crystal is birefringent.
複屈折の性質を表す形容詞は birefringent です。