製鋼工
「製鋼工」の英語
「製鋼工」は英語で steelworker と言います。製鉄所や製鋼所で、鉄や鋼を加工したり、溶接したりする作業員を指す一般的な表現です。
「製鋼工」の英語の使い分け
製鉄所や工場で鉄や鋼を扱う作業員を指す一般的な表現です。
コアイメージ
製鉄工：製鋼所や工場で鉄や鋼材を加工・組立てし、溶接や加工作業を行う労働者を指す
英英
A worker employed at a steel mill or plant who processes, fabricates, or assembles steel products, often performing tasks such as welding, cutting, and heat treatment.
語源
steelworkerは、steel（鋼）とworker（働く人）の合成語で、鋼材の加工・製造に従事する人を指す語として生じた
コラム
- 製鉄工は溶接・圧延・切断など現場での具体的な加工作業を担う職で、作業には専門技術と安全対策が伴う
「製鋼工」のレベル別の例文
- 中学
The steelworker works safely at the factory.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The company trained each steelworker in workplace safety procedures.
- 日常会話
My uncle is a steelworker.
私のおじは製鋼工です。
「製鋼工」を英語にするときのよくある間違い
× steelmaker
steelmaker は鋼を製造する人や会社を指し、製鉄所などで働く作業員という職業名を表すなら steelworker が適切です。