裸子植物のイエロウッド
「裸子植物のイエロウッド」の英語
「裸子植物のイエロウッド」は英語で gymnospermous yellowwood と言います。植物学で使う専門語で、裸出した種子を持つ木本を指します。yellowwoodだけでは複数の樹種を指しうるため、裸子植物だと明確にしたいときに使います。
「裸子植物のイエロウッド」の英語の使い分け
裸子植物であることを明確に示す植物学の専門用語です。
「裸子植物のイエロウッド」の例文
The botanist identified the gymnospermous yellowwood in the collection.
植物学者はコレクションの中の裸子植物のイエロウッドを同定した。
コアイメージ
裸子植物のイエロウッドで、花を咲かせず裸出した種子を持つ木本を指す
英英
A yellowwood tree that is a gymnosperm, i.e. a non‑flowering tree that produces exposed (naked) seeds.
語源
gymnospermous yellowwoodは、ギリシャ語gymnos「裸」＋sperma「種」に形容詞語尾-ousが付いたgymnospermousと、yellow「黄色」＋wood「木」からなるyellowwoodが組み合わさり、裸子植物のイエロウッドを表す
コラム
- yellowwoodは複数の異なる樹種の英名として使われるため、gymnospermousと付く場合はその個体が被子植物ではなく裸子植物であることを明確に示すことが多い
「裸子植物のイエロウッド」のレベル別の例文
- 中学
We learned about a gymnospermous yellowwood in science class today.
- 高校・英検2級
The researcher compared a gymnospermous yellowwood with several flowering trees in the region.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a gymnospermous yellowwood to its reference collection this year.
- 日常会話
Have you ever seen a gymnospermous yellowwood?
「裸子植物のイエロウッド」を英語にするときのよくある間違い
× naked seed yellowwood
日本語をそのまま訳さず、植物学で使われる形容詞を使います。