装用者

「装用者」の英語

「装用者」は英語で wearer と言います。衣類やマスク、補助具などを身につけている人を幅広く指す、自然で一般的な名詞です。医療機器などでは、文脈に応じて「装着者」と訳すこともあります。

「装用者」の英語の使い分け

「装用者」の例文

The wearer adjusted the mask before entering the room.

その着用者は部屋に入る前にマスクを調整した。

コアイメージ

着用者として、衣類や医療用具などの装置を身体に身につけている人を指す

英英

A person who wears something, especially clothing, a mask, or a device, that is on their body.

語源

wearerは、動詞wear（身に着ける）に動作主を表す接尾辞-erが付いてできた語で、着用者を意味する

コラム

  • 着用者は衣類やマスク、補助具を身につけている人を指し、機器や器具を対象にする文脈では装着者や装用者と訳し分けられることがある

「装用者」のレベル別の例文

「装用者」の英語についてよくある質問

Q. 「装用者」を英語で一言で言うと？
wearer が一般的です。衣類、マスク、眼鏡、補助具などを身につけている人を指します。
Q. wearer はどんな物の「装用者」に使えますか？
衣類やマスクのほか、眼鏡、補助具、身につけて使う医療機器などにも使えます。
Q. 「装用者」を医療や機器の文脈でどう言いますか？
身につけて使う医療機器やウェアラブル機器の装用者には wearer が使えます。機器を使う人全般を指す場合は user が一般的です。

「装用者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1