裁定取引業者
「裁定取引業者」の英語
「裁定取引業者」は英語で arbitrageur と言います。異なる市場の価格差を利用する金融の専門用語で、arbitrager という綴りも見られます。
「裁定取引業者」の英語の使い分け
市場間の価格差を利用して利益を得る人を指す金融用語です。
「裁定取引業者」の例文
The arbitrageur exploited price differences between the two exchanges.
その裁定取引業者は二つの取引所の価格差を利用した。
コアイメージ
裁定取引業者は、異なる取引所や市場の価格差を利用して利益を得る人を指す
英英
A person who profits from price differences between markets by buying in one venue and selling in another, often executing trades simultaneously to reduce risk.
語源
arbitrageurは、フランス語arbitrageに職業を示す接尾語-eurが付いてできた語で、価格差を利用して利益を得る人を指す
コラム
- 英語ではarbitrageurのほかarbitragerという綴りも見られ、日本語ではアービトラージや裁定取引とセットで使われる用語である
「裁定取引業者」のレベル別の例文
- 中学
The arbitrageur found a price difference.
- 高校・英検2級
An arbitrageur can profit from temporary price differences.
- TOEIC・ビジネス
The arbitrageur monitored exchange rates throughout the trading day.
- 日常会話
He works as an arbitrageur at a bank.
「裁定取引業者」を英語にするときのよくある間違い
× arbitrage business person
英語ではこの専門職を通常 arbitrageur と表します。