被覆している

「被覆している」の英語

「被覆している」は英語で covering と言います。膜や層が上に重なって下を覆うことを技術的に表す場合は overlying も使えます。

「被覆している」の英語の使い分け

「被覆している」の例文

A thin overlying film prevented dust from entering the lens.

覆いかぶさっている薄い膜がレンズにゴミが入るのを防いだ。

コアイメージ

覆いかぶさっている状態で、物の上に位置して下を部分的に隠すことを指す

英英

lying on top of and covering something, often partially;

語源

overlyingは、over（上に）+ lie（横たわる）の現在分詞が形容詞化して覆いかぶさっているを表す語として用いられる

コラム

  • 文や技術文献では膜や層が上に乗っている状態を記述するのに使われ、覆いかぶさっているという位置関係を明確に示す用法が多い

「被覆している」のレベル別の例文

「被覆している」を英語にするときのよくある間違い

  • × The film is overlying the surface.

    ○ The film is covering the surface.

    overlying は通常、名詞を修飾する形容詞として使われ、be動詞の後に置いて動作を表す動詞のようには使いません。

「被覆している」の英語についてよくある質問

Q. 「被覆している」を英語で一言で言うと？
一般的には covering が使えます。膜や層が上に重なっていることを技術的に表す場合は overlying も使えます。
Q. overlying と covering の違いは？
overlying は物の上に位置する層や膜を説明する専門的な表現です。covering は、物が何かを覆う動作や状態を幅広く表します。
Q. 「被覆している」を技術文書でどう言いますか？
膜や層が上に重なっていることを説明する場合は overlying を使います。例えば、an overlying layer は「上に重なる層」という意味です。

「被覆している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1