表紙モデル

「表紙モデル」の英語

「表紙モデル」は英語で cover model と言います。女性なら cover girl、男性なら cover boy とも言えますが、性別を問わず使える cover model が無難です。cover girl は女性誌や芸能記事でよく使われます。

cover model
性別を問わず、雑誌や広告の表紙を飾るモデルを指します。
She became the cover model for a fashion magazine.
彼女はファッション誌の表紙モデルになりました。
cover girl
雑誌の表紙を飾る女性を指す、定着した表現です。
The singer is this month's cover girl.
その歌手は今月号の表紙モデルです。
cover boy
雑誌の表紙を飾る男性を指しますが、使用頻度はやや低めです。
The actor was chosen as the cover boy for the new issue.
その俳優は新刊の表紙モデルに選ばれました。
the face of the magazine
表紙モデルなど、雑誌のイメージを代表する人物を表します。
She is now the face of the magazine.
彼女は今やその雑誌の顔です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The magazine chose her as a cover girl this month.

その雑誌は今月、彼女を表紙モデルに選んだ。

雑誌の表紙を飾る女性を意味する語で、表紙モデルとして誌面の顔になることを表す

cover girlは、もともと雑誌の表紙（cover）に載る女性（girl）を表す語として英語圏で用いられてきた

She hired a cover boy for the magazine's next issue.

彼女は次号のために表紙モデルを雇った。

表紙モデルとして商業目的で表紙を飾る男性

cover boyは、英語のcoverとboyを組み合わせた語で、出版物の表紙でモデルとして起用される男性を意味する。

中学
She is the cover model for this magazine.

彼女はこの雑誌の表紙モデルです。
高校・英検2級
The famous singer became the cover girl for a fashion magazine.

その有名な歌手はファッション誌の表紙モデルになりました。
TOEIC・ビジネス
The editor selected a new cover model for the autumn issue.

編集者は秋号の新しい表紙モデルを選びました。
日常会話
Who is the cover boy on that magazine?

あの雑誌の表紙モデルは誰ですか。

× She is the model of the cover.

○ She is the cover model.

表紙モデルは cover model と表現するのが自然です。
× He is a cover girl.

○ He is a cover boy.

男性には cover boy または性別を問わない cover model を使います。