衣類を食害するガ

「衣類を食害するガ」の英語

「衣類を食害するガ」は英語で webbing clothes moth と言います。衣類を食べるのは主に幼虫で、ウールなどに穴をあけます。糸状の巣を作る種類を指す専門的な名称です。

「衣類を食害するガ」の英語の使い分け

「衣類を食害するガ」の例文

The webbing clothes moth ate a hole in her wool sweater.

衣類を食害するガが彼女のウールのセーターに穴をあけた。

コアイメージ

幼虫が糸状の巣を作りながらウールなど衣類の繊維を食べて穴をあける小さなガの一種

英英

A small moth whose larvae spin silken webs and feed on clothing fibers such as wool, causing holes in garments.

語源

webbing clothes mothは、幼虫が衣類の上で網状の糸（webbing）を作りながら繊維を食べるという行動をそのまま表した記述的な英語名に由来する。

コラム

  • 成虫自身は衣類を食べず、被害は幼虫による繊維の破損と糸状の巣が特徴的である。

「衣類を食害するガ」のレベル別の例文

「衣類を食害するガ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The adult moth ate my sweater.

    ○ The moth larvae damaged my sweater.

    衣類を食べて繊維を傷めるのは主に幼虫です。

「衣類を食害するガ」の英語についてよくある質問

Q. 「衣類を食害するガ」を英語で一言で言うと？
webbing clothes moth と言います。ウールなどを食べる幼虫による被害で知られるガです。
Q. webbing clothes moth はどんなガですか？
幼虫が糸状の巣を作りながら、ウールなど衣類の繊維を食べる小さなガです。
Q. webbing clothes moth は衣類を食べますか？
衣類を食べるのは主に幼虫で、成虫自身は衣類を食べません。

「衣類を食害するガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1