衝撃吸収材
「衝撃吸収材」の英語
「衝撃吸収材」は英語で shock-absorbing material と言います。ポリウレタンフォームを指すなら polyurethane foam が具体的です。製品や素材の説明では前者、材質名には後者が一般的です。
「衝撃吸収材」の英語の使い分け
shock-absorbing material
衝撃を和らげる素材全般を指す、説明的で汎用的な表現です。
材質名としてポリウレタンフォームを具体的に指します。
The package is lined with polyurethane foam.
その梱包箱の内側にはポリウレタンフォームが敷かれています。
コアイメージ
空気を含む多孔構造により衝撃や音を和らげる素材で、ポリウレタンフォームとして衝撃吸収や吸音に使われる
英英
A porous, air-filled material made from polyurethane that reduces impact and absorbs sound, commonly used in packaging, cushions, and acoustic treatments.
語源
polyurethane foamは、poly（多い）＋urethane（ウレタン）とfoam（泡）から成り、ウレタンの多孔質な泡状体を指す名称に由来する
コラム
- 梱包材や靴の中敷きなど身近な製品で使われることが多く、用途によって開放セルと閉鎖セルなど内部構造が異なる
「衝撃吸収材」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The new flooring uses shock-absorbing material to reduce injuries.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the case contains polyurethane foam before shipping.
発送前に、そのケースにポリウレタンフォームが入っているか確認してください。
- 日常会話
These shoes have polyurethane foam in the soles.
この靴は靴底にポリウレタンフォームが入っているよ。
「衝撃吸収材」を英語にするときのよくある間違い
× This helmet has a shock absorber.
○ This helmet has shock-absorbing material.
shock absorber は装置や部品を指し、素材には material を使います。
× shock absorbing material
○ shock-absorbing material
名詞を修飾する複合形容詞なので、通常はハイフンでつなぎます。