衛星送信機
「衛星送信機」の英語
「衛星送信機」は英語で satellite transmitter と言います。衛星から地上へデータや通信信号を送る装置を指す、技術分野で一般的な表現です。上り信号を受けて応答・再送信する機器は transponder と呼び、通常は区別します。
「衛星送信機」の英語の使い分け
衛星から地上へデータや通信信号を送る装置を指す一般的な技術用語です。
コアイメージ
衛星送信機は衛星上の装置として観測データやテレメトリ、通信信号を地球へ送る役割を担う
英英
A device on a satellite responsible for transmitting observations, telemetry, or communication signals from space back to Earth.
語源
satellite transmitterは、satellite（ラテン語satellesに由来し人工衛星を指す）とtransmitter（ラテン語trans-＋mittere「送る」由来の「信号を送る装置」）の複合で文字通り「衛星が備える送信装置」を表す。
コラム
- 技術資料ではtransmitterとtransponderが区別され、transponderは上り信号を受けて応答や再送信を行う機器として衛星送信機と用途が異なる点が強調される
「衛星送信機」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Engineers replaced the satellite transmitter after detecting a fault.
- TOEIC・ビジネス
The project team tested the satellite transmitter before the scheduled launch.
- 日常会話
Is the satellite transmitter working now?
「衛星送信機」を英語にするときのよくある間違い
× satellite transponder
送信する装置は transmitter で、信号を受けて応答・再送信する機器とは区別します。
× The satellite transmitter did data.
○ The satellite transmitter sent data.
データを送る意味では do ではなく send を使います。