行政審理官
「行政審理官」の英語
「行政審理官」は英語で hearing officer と言います。行政手続きで証拠や証言を聴取・検討し、判断や勧告を行う担当者を指します。裁判所の裁判官とは制度や権限が異なる場合があります。
「行政審理官」の英語の使い分け
行政手続きで証拠や証言を聴取・検討し、判断を行う公的担当者を指します。
「行政審理官」の例文
The hearing officer scheduled a supplemental hearing for next Tuesday.
審理官は来週火曜に追加審理を予定した。
コアイメージ
行政や法的手続きで証拠や証言を聴き、審理して判断や勧告を行う公的担当者
英英
An official who conducts hearings in administrative or legal proceedings, listens to evidence and testimony, and issues findings or recommendations.
語源
hearing officerは、hearing（審理・聴聞）とofficer（職員・役人）が結合した語で、審理を主管する公的な担当者を指す
コラム
- 米国などの行政手続きでhearing officerという肩書が用いられ、司法の裁判官と比べて権限や手続きが異なる場合がある
「行政審理官」のレベル別の例文
- 中学
The hearing officer listened to both sides carefully.
- 高校・英検2級
The hearing officer will issue a decision after reviewing the testimony.
- TOEIC・ビジネス
Please submit all documents to the hearing officer by Friday.
- 日常会話
Who is the hearing officer in this case?
この件の行政審理官は誰ですか。
「行政審理官」を英語にするときのよくある間違い
× administration hearing officer
この肩書は hearing officer が一般的で、administration の位置や使い方が不自然です。