血管内視鏡

「血管内視鏡」の英語

「血管内視鏡」は英語で angioscope と言います。血管を観察する機器を指す専門用語です。観察する行為は angioscopy と表現します。医療文書や研究発表で使われます。

「血管内視鏡」の英語の使い分け

「血管内視鏡」の例文

Using an angioscope, the team visualized the vessel wall for signs of plaque.

チームは血管内視鏡を使って血管壁のプラークの兆候を可視化した。

コアイメージ

angio‑と‑scopeの合成で血管を対象とする内視鏡器具をさす語

英英

A type of endoscope specifically intended for insertion into blood vessels to allow direct observation during diagnostic or therapeutic procedures.

語源

angioscopeは、angio‑（血管）とscope（観察器具）の合成語で、scopeが器具、-scopyが観察行為を表す点で区別される。

コラム

  • 英語ではangioscopyが観察行為を表し、angioscopeがその機器を指す語義上の違いがある。

「血管内視鏡」のレベル別の例文

「血管内視鏡」を英語にするときのよくある間違い

  • × The doctor performed an angioscope.

    ○ The doctor performed angioscopy.

    angioscopeは器具、angioscopyは検査や観察行為を表します。

「血管内視鏡」の英語についてよくある質問

Q. 「血管内視鏡」を英語で一言で言うと？
器具を指すなら angioscope が一般的です。血管内視鏡を使った検査や観察行為は angioscopy と言います。
Q. angioscope と angioscopy の違いは？
angioscope は血管内視鏡という器具、angioscopy はその器具を使う検査や観察行為を指します。
Q. 「血管内視鏡検査」を英語で何と言う？
angioscopy と言います。医療文書では、血管内視鏡を使った観察や検査を表す専門用語として使われます。

「血管内視鏡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1