蜂駆除剤

「蜂駆除剤」の英語

「蜂駆除剤」は英語で bee killer と言います。蜂を殺す薬剤やスプレーを指しますが、実際の商品では対象昆虫に応じて wasp killer や hornet killer などの表現も使われます。対象昆虫と使用上の注意をラベルで確認してください。

「蜂駆除剤」の英語の使い分け

「蜂駆除剤」の例文

He sprayed the bee killer around the garden.

彼は庭の周りに蜂駆除剤を散布した。

コアイメージ

蜂を殺す目的で用いる薬剤やスプレーを指す

英英

A chemical product, spray, or aerosol used specifically to kill or remove bees from an area.

語源

bee killerは、bee（蜂）＋killer（殺すもの）が結合してできた語で、蜂を駆除する製品を指す

コラム

  • 製品ごとに対象昆虫や使用法が異なるためラベルの対象表示と使用上の注意を確認する

「蜂駆除剤」のレベル別の例文

「蜂駆除剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a bee removal.

    ○ I bought a bee killer.

    removalは駆除作業や駆除サービスを指し、薬剤そのものの名称には通常使いません。

「蜂駆除剤」の英語についてよくある質問

Q. 「蜂駆除剤」を英語で一言で言うと？
bee killer が最も直接的です。蜂を殺す薬剤やスプレーを指します。
Q. bee killer と insecticide for bees の違いは？
bee killer は商品名のように簡潔に言う表現で、insecticide for bees は「蜂用の殺虫剤」という説明的な表現です。
Q. 「蜂駆除剤」の使用時に英語で注意書きを確認するには？
Check the label and follow the directions.（ラベルを確認し、使用方法に従ってください）が一般的です。

「蜂駆除剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1