蛍光を発する
「蛍光を発する」の英語
「蛍光を発する」は英語で fluoresce と言います。鉱物や染料などが紫外線を受けて瞬時に光を放つ現象を表す専門的な自動詞で、遅れて光る phosphoresce とは区別します。
「蛍光を発する」の英語の使い分け
鉱物や染料などが紫外線を受けて蛍光を発する現象に使う専門語です。
glow under ultraviolet light
専門性を抑えて、紫外線を当てると光る様子を説明する表現です。
「蛍光を発する」の例文
Many minerals fluoresce under ultraviolet light.
多くの鉱物は紫外線で蛍光を発する。
コアイメージ
紫外線などの光を受けて蛍光として特定の波長の光を放つこと
英英
to emit light by fluorescence, typically re-emitting visible light when excited by higher-energy radiation such as ultraviolet light.
語源
fluoresceは、名詞fluorescence（蛍光）から形成された動詞で、語根fluor-は蛍石（fluorite）に由来し光を放つ性質を表す
コラム
- fluoresceは自動詞で鉱物や染料が紫外線などを当てられたときに瞬時に光を放つ現象を表し、phosphoresce（遅れて光る）とは異なる
「蛍光を発する」のレベル別の例文
「蛍光を発する」を英語にするときのよくある間違い
× The mineral makes fluorescence.
○ The mineral fluoresces.
fluoresceは「蛍光を発する」を表す自動詞です。
× The mineral phosphoresces immediately under ultraviolet light.
○ The mineral fluoresces immediately under ultraviolet light.
phosphoresceは光を当てた後もしばらく遅れて光る現象に使います。