蛇ヤシ

「蛇ヤシ」の英語

「蛇ヤシ」は英語で snake palm と言います。観賞用のヤシを指す植物名で、庭や歩道に植えられることがあり、園芸店ではスネークパームと表記されることもあります。

「蛇ヤシ」の英語の使い分け

snake palm
蛇ヤシを指す植物名で、園芸や庭づくりの話で使います。
They planted a snake palm along the path.
彼らは歩道に沿って蛇ヤシを植えました。

コアイメージ

蛇ヤシを指す、歩道や庭に並べて植えられることが多い観賞用のヤシを表す語

英英

A common-name for certain ornamental palms planted along walkways and in gardens, noted for slender stems or patterned trunks that give a snake-like impression.

語源

snake palmは、snake（蛇）とpalm（ヤシ）の合成語で、見た目が蛇を連想させるため英語圏の園芸名として広まった呼び名である。

コラム

日本語では蛇ヤシと訳されるが、園芸店やカタログではカタカナ表記のスネークパームが使われることがある。

「蛇ヤシ」のレベル別の例文

中学
The snake palm is in our garden.

その蛇ヤシは私たちの庭にあります。
高校・英検2級
A snake palm can add a tropical look to a small garden.

蛇ヤシは小さな庭に南国らしい雰囲気を加えられます。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes a snake palm near the main entrance.

造園計画には正面玄関付近の蛇ヤシが含まれています。
日常会話
What a beautiful snake palm!

なんてきれいな蛇ヤシでしょう！

「蛇ヤシ」を英語にするときのよくある間違い

× snake tree

○ snake palm

ヤシを表す植物名なので、treeではなくpalmを使います。

「蛇ヤシ」の英語についてよくある質問

Q. 「蛇ヤシ」を英語で一言で言うと？

snake palm と言います。観賞用のヤシを指す植物名です。

Q. 「蛇ヤシ」の園芸店での英語表記は？

snake palm が使われます。日本語のカタカナではスネークパームと表記されることもあります。

「蛇ヤシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く