薄手の透ける布

「薄手の透ける布」の英語

「薄手の透ける布」は英語で voile と言います。薄く透け感のある織物を指す専門的な語で、夏物の衣類やカーテンの説明などに使われます。日常会話では具体的に説明することもあります。

「薄手の透ける布」の英語の使い分け

コアイメージ

薄手の透ける布で、軽い衣類やカーテンに使われる

英英

A lightweight, sheer fabric, typically made from cotton or blends and used for curtains, dresses, and scarves.

語源

voileは、フランス語voile（薄いベール状の布）から借用され、語源はラテン語velum（幕、帆）に遡る

コラム

  • 英語のvoileは薄手で透け感のある織物を指し、主にインテリア用や夏物衣料に使われるためカーテンの説明で見かける

「薄手の透ける布」のレベル別の例文

「薄手の透ける布」を英語にするときのよくある間違い

  • × a thin cloth

    ○ voile

    薄いだけでなく、透け感のある特定の織物を指すためです。

「薄手の透ける布」の英語についてよくある質問

Q. 「薄手の透ける布」を英語で一言で言うと？
voile と言います。薄手で透け感のある織物を指す語です。
Q. voile はどんな布ですか？
軽くて薄く、透け感のある織物です。夏物の衣類やカーテンに使われます。
Q. 「薄手の透ける布」をカーテンについて英語で言うには？
a voile curtain と言えます。例えば、She bought a voile curtain. と言えます。

「薄手の透ける布」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1