薄型ディスプレイ

「薄型ディスプレイ」の英語

「薄型ディスプレイ」は英語で flat-panel display と言います。液晶やプラズマなどを含む表示装置の総称で、テレビ、パソコン用モニター、デジタルサイネージなどに使います。

「薄型ディスプレイ」の英語の使い分け

「薄型ディスプレイ」の例文

The office replaced the old monitors with a flat panel display.

事務所は古いモニターを薄型ディスプレイに取り替えた。

コアイメージ

薄型ディスプレイを指し、薄く平らな画面で映像や情報を表示する装置

英英

A thin, flat screen or device for presenting visual information, typically referring to modern display technologies such as LCD or plasma used in monitors and televisions.

語源

flat panel displayは、flat（平らな）＋panel（板状の部分）＋display（表示装置）を組み合わせた語で、薄く平らな画面を表す言葉として生まれた。

コラム

  • 液晶やプラズマなど複数の技術を含む総称で、テレビやPCモニター、サイネージなど用途に応じて呼び方が変わる

「薄型ディスプレイ」のレベル別の例文

「薄型ディスプレイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × thin panel display

    ○ flat-panel display

    製品分野では、thin panel という直訳より flat-panel display が一般的です。

「薄型ディスプレイ」の英語についてよくある質問

Q. 「薄型ディスプレイ」を英語で一言で言うと？
flat-panel display が一般的です。液晶やプラズマなどを含む表示装置の総称です。
Q. flat-panel display は液晶ディスプレイと同じですか？
完全に同じではありません。flat-panel display は液晶やプラズマなどを含む、より広い呼び方です。
Q. 「薄型ディスプレイ」のビジネスでの言い方は？
製品や資料では flat-panel display が使えます。用途に応じて monitor や digital signage と呼ぶこともあります。

「薄型ディスプレイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1