蓄電池網

「蓄電池網」の英語

「蓄電池網」は英語で battery storage network と言います。複数の蓄電池や蓄電設備をつないだネットワークを指します。電力系統に接続された大規模な蓄電設備なら grid-scale battery storage と表現することもあります。

「蓄電池網」の英語の使い分け

battery storage network
複数の蓄電池や蓄電設備をつないだネットワークを指す、意味の明確な表現です。
The island relies on a battery storage network for backup power.
その島は予備電力を蓄電池網に頼っています。

「蓄電池網」の例文

The island relies on a storage-battery grid for backup power.

その島は予備電力のために蓄電池網に依存している。

コアイメージ

島や施設の停電時に予備電力を供給する蓄電池網

英英

A storage-battery grid is a localized network of batteries that provides backup power for a community or facility, enhancing resilience during outages.

語源

storage-battery gridは、storage-batteryとgridを結合した語で、特に地域や施設単位で蓄電池を連携させてバックアップ電源を構成する仕組みを指す。

コラム

蓄電池網は島嶼部や施設での予備電源として導入されることが多く、系統連系運転と孤立運転で設計や運用が変わる。

「蓄電池網」のレベル別の例文

中学
The battery storage network supplies power during outages.

その蓄電池網は停電時に電力を供給します。
高校・英検2級
The island installed a battery storage network to improve energy security.

その島はエネルギーの安定確保のため蓄電池網を導入しました。
TOEIC・ビジネス
The facility uses a battery storage network as a backup power source.

その施設は蓄電池網を予備電源として利用しています。
日常会話
This battery storage network keeps the lights on.

この蓄電池網があれば停電中も明かりを保てます。

「蓄電池網」の英語についてよくある質問

Q. 「蓄電池網」を英語で一言で言うと？

battery storage network と言います。複数の蓄電池や蓄電設備をつないだネットワークを指します。

Q. 「蓄電池網」と battery storage network は同じですか？

battery storage network は「蓄電池網」を表す自然な表現です。電力系統に接続された大規模な蓄電設備全般を指す場合は、grid-scale battery storage と表現することもあります。

Q. 「蓄電池網」のビジネスでの言い方は？

The facility uses a battery storage network as a backup power source. のように、backup power source と組み合わせて表現できます。

「蓄電池網」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く