葉身化した葉柄

「葉身化した葉柄」の英語

「葉身化した葉柄」は英語で phyllode と言います。アカシア類などに見られる、葉身のように平らに広がって光合成を行う葉柄を指す植物学の専門用語です。一般会話ではなく、植物学や生物学の文脈で使います。

「葉身化した葉柄」の英語の使い分け

phyllode
植物学で、葉身のように広がり光合成を行う葉柄を指します。
In this species, a phyllode replaces the usual leaf.
この種では、葉身化した葉柄が通常の葉に取って代わります。

「葉身化した葉柄」の例文

A phyllode develops from a petiole in some species.

一部の種では葉柄が葉身化し、葉身化した葉柄が見られる。

コアイメージ

葉身化した葉柄で、葉の形と機能をもち平らに広がって光合成を行う構造

英英

A flattened petiole that takes on the form and function of a leaf blade .

語源

phyllodeは、ギリシャ語 phyllon（葉）と「〜のような」を表す接尾辞に由来し、葉に似た形に変化した葉柄を指す植物学用語である。

コラム

葉身化した葉柄は発生起源が真の葉と異なり、アカシア類などで葉の代わりに光合成を担う場合がある。

「葉身化した葉柄」のレベル別の例文

中学
This plant has a flat phyllode.

この植物には平らな葉身化した葉柄があります。
高校・英検2級
A phyllode can perform photosynthesis like a leaf.

葉身化した葉柄は、葉のように光合成を行うことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a phyllode in the plant sample.

その報告書は、植物標本中の葉身化した葉柄を特定しています。
日常会話
Is that unusual structure a phyllode?

あの変わった構造は葉身化した葉柄ですか。

「葉身化した葉柄」の英語についてよくある質問

Q. 「葉身化した葉柄」を英語で一言で言うと？

phyllode と言います。植物学で使われる専門用語です。

Q. phyllode は普通の葉と同じですか？

同じではありません。phyllode は葉柄が葉身のような形と機能をもつ構造です。

Q. 「葉身化した葉柄」はどんな植物に見られますか？

アカシア類などに見られますが、種によって発生や機能は異なります。

「葉身化した葉柄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く