葉緑素性の
「葉緑素性の」の英語
「葉緑素性の」は英語で chlorophyllous と言います。植物学や生物学で、葉緑素を含むものを表す専門的な形容詞です。文脈によっては、葉緑素による緑色や光合成に関係する組織などを指します。単に「緑色の」なら green が一般的です。
「葉緑素性の」の英語の使い分け
植物学や生物学で、葉緑素を含むものを表す専門用語です。文脈によって、葉緑素による緑色や光合成に関係する組織などを指します。
コアイメージ
葉緑素性の、葉緑素によって緑色や光合成機能を示すことを表す
英英
Relating to or characterized by the presence of chlorophyll, the pigment responsible for green coloration and photosynthesis in plants.
語源
chlorophyllousは、chlorophyll（ギリシャ語chloros＝緑＋phyllon＝葉）に接尾辞-ousが付いて形容詞化し、葉緑素を有する状態を表す語である。
コラム
- 葉緑素性の語であり、文脈により単に緑色を指す場合と光合成能を指す場合がある。
「葉緑素性の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Chlorophyllous cells help plants produce energy from sunlight.
- TOEIC・ビジネス
The research team included chlorophyllous tissue in its analysis.
- 日常会話
These leaves are chlorophyllous, so they contain chlorophyll.
「葉緑素性の」を英語にするときのよくある間違い
× chlorophyll leaves
「葉緑素を含む」「葉緑素性の」という形容詞には chlorophyllous を使います。chlorophyll は「葉緑素」という名詞です。
× chlorophyll tissue
「葉緑素を含む組織」という意味では、名詞 chlorophyll ではなく形容詞 chlorophyllous を使うのが自然です。