落下鍛造する

「落下鍛造する」の英語

「落下鍛造する」は英語で drop-forge と言います。製造業で、ハンマーや金型を落として金属を成形する専門用語です。一般的な鍛造全般なら forge を使います。

「落下鍛造する」の英語の使い分け

「落下鍛造する」の例文

The factory can dropforge large steel components efficiently.

その工場は大きな鋼部品を効率的に落下鍛造することができる。

コアイメージ

重いハンマーやダイを落として金属部品を塑性変形させる鍛造の行為や工程を指す

英英

To shape metal by striking it with a falling hammer or die; to perform the process of drop forging on a workpiece.

語源

dropforgeは、drop（落とす）とforge（鍛造する）という語の結合から生まれた複合語で、落下させる衝撃によって金属を鍛える工程を表す

コラム

  • 製造業の専門用語で、機械的な衝撃で金属を成形する工程を指し、動詞として行為を、名詞として工程や機械を表すことがある

「落下鍛造する」のレベル別の例文

「落下鍛造する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The factory drops the metal.

    ○ The factory drop-forges the metal.

    単に金属を落とすのではなく、落下鍛造という成形工程を指すためです。

「落下鍛造する」の英語についてよくある質問

Q. 「落下鍛造する」を英語で一言で言うと？
drop-forge と言います。ハンマーや金型を落とす衝撃で金属を成形する専門用語です。
Q. drop-forge と forge の違いは？
drop-forge は落下するハンマーや金型を使う鍛造に限定されます。forge は鍛造全般を表す、より広い語です。
Q. 「落下鍛造する」のビジネス文書での言い方は？
The supplier drop-forges steel components. のように、drop-forge を動詞として使うことができます。

「落下鍛造する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1