菱鉄鉱

「菱鉄鉱」の英語

「菱鉄鉱」は英語で siderite と言います。地質学や鉱物学で使われる専門語で、鉄(II)炭酸塩からなる鉱物を指します。

「菱鉄鉱」の英語の使い分け

siderite
地質学・鉱物学で、菱鉄鉱を指す専門的な名詞です。
The rock sample contained siderite.
その岩石試料には菱鉄鉱が含まれていました。

「菱鉄鉱」の例文

The geologist found siderite in the drill core.

地質学者はボーリングコアで菱鉄鉱を発見した。

コアイメージ

鉄の二価の炭酸塩として結晶する鉱物でボーリングコアなどで見つかる菱鉄鉱を指す

英英

A mineral of iron(II) carbonate that commonly crystallizes in rhombohedral form and is found as nodules and veins in sedimentary rocks and hydrothermal deposits.

語源

sideriteは、ギリシャ語のsideros鉄に由来し鉱物名の接尾辞-iteが付いて鉄含有の鉱物を表す語として学術的に用いられる

コラム

英語のsideriteはpyriteと紛らわしく思われることがあるがpyriteは硫化鉄であるため化学組成と外観が異なる点に注意

「菱鉄鉱」のレベル別の例文

中学
The scientist found siderite in the rock.

その科学者は岩石の中に菱鉄鉱を見つけました。
高校・英検2級
The mineral sample was identified as siderite after testing.

その鉱物試料は検査の結果、菱鉄鉱だと特定されました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed the presence of siderite.

研究所の報告書は菱鉄鉱の存在を確認しました。
日常会話
Is this siderite?

これは菱鉄鉱ですか。

「菱鉄鉱」を英語にするときのよくある間違い

× The geologist found pyrite in the rock.

○ The geologist found siderite in the rock.

pyriteは硫化鉄で、菱鉄鉱とは別の鉱物です。

「菱鉄鉱」の英語についてよくある質問

Q. 「菱鉄鉱」を英語で一言で言うと？

siderite と言います。地質学や鉱物学で使われる専門用語です。

Q. siderite と pyrite の違いは？

sideriteは鉄(II)炭酸塩で、pyriteは硫化鉄です。化学組成の異なる別の鉱物です。

Q. 「菱鉄鉱」は英語の論文でどう書く？

siderite と小文字で書くのが一般的です。鉱物名を述べる文では、通常この名詞をそのまま使います。

「菱鉄鉱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く